to deal with a nuclear detonation disaster . 有効な計画を立てている都市は 米国には一つもありません
the experience of the nuclear detonation is 核爆発では中心温度が 華氏数千万度となり
seeing a nuclear detonation in one of our cities . いつか米国の都市で 実際に核爆発が起きるかもしれません
i'd have to say the most likely explanation is ... that the tank was structurally weakened during the cylon nuclear detonation ... during the first attack , and that caused it to buckle and rupture . もっとも考えられそうな原因は・・・ サイロンの攻撃で受けた放射線が タンクの外壁を傷め・・・ それが撓んでタンクを破損させたかも知れません
